5 songs to listen when you can’t fall asleep
考え事で頭がいっぱい？
大事な日の前夜で、緊張してる？
そんなあなたのために、なかなか寝付けない日に聞いてほしい5曲をご紹介。
Is it because you can’t stop thinking about something?
Or are you feeling a bit nervous for your big day which is coming?
Don’t worry, here are the 5 perfect songs just for you to help you fall asleep.
1. BANKS- WARM WATER
BANKSは、LA出身のシンガーソングライター。
彼女の作り出す機械的なエレクトロニック・ビートと繊細な歌声は、まるで催眠術。
Banks is a singer and song writer from LosAngles.The hypnotic mechanical electronic beat and her beautiful delicate voice will def make you relax.
明日着るお洋服の準備をして、お気に入りのパジャマに着替えて、歯を磨いて、暖かいベットに入ればあとは目を閉じて寝むりにつくだけ。
You’ve prepared what to wear for tomorrow, changed into your favorite pajamas,Brushed your teeth and dived into your comfy bed.
だけど、なかなか寝付けない日ってあるわよね。
But somehow, you can’t fall asleep.
2. GRIMS- GENESIS
東洋のどこかにある美しい樹海の奥深くへと迷い込んでしまったかのような、神秘的でエスニックさの感じられるサウンドは、そのままあなたを夢の中へと引きこんでくれるはず。
This song makes you feel like you’re lost in a beautiful deep ocean of trees somewhere in the Eastern nations. Mystical and oriental sounds will gradually drag you into your dreams.
3. MS MR- DARK DOO WOP
MS MRは以前［FANTASY- MS MR］で紹介したデュオグループ。
ヴォーカルLilyの芯があって力強いヴォイスが響き渡る心地よい一曲。
MS MR is a duo group we’ve introduced before in the article ‘FANTASY- MS MR’.
The powerful and delicate voice of Lily echoes throughout your head.
4. LORDE- TEAM
若干17歳にして、第56回グラミー賞最優秀楽曲賞を受賞したLORDE。
空気のようなサウンドと美声は、あのカール・ラガーフェルドをも虜にしたのよ。
At age 17, LORDE won two awards at the 56th Grammy awards.
The fascinating sound and her beautiful voice even caught the heart of the designer, Carl Lagerfeld.
これまでの4曲じゃ眠れそうにないよ、というあなた、安心して。
最後に紹介するのは、究極の子守唄。
まさに眠れない時に聞く一曲よ。
For those who couldn’t fall asleep with the songs above,
Don’t worry. Here’s the ultimate lullaby.
All I’m going to say is, If you can’t sleep, just listen to this song!
5. SHE AND HIM- IF YOU CAN’T SLEEP
さ。心地よいミュージックの余韻に浸りながら
今日にありがとう、とおやすみの挨拶をしたら、ゆっくりと目を閉じて…
Close your eyes, feel the music lingering on your mind and say thank you and good night to today…
text by Megumi Aileen